Neues aus der Toskana III

Die Urlaubs-Saison 2010 neigt sich dem Ende zu. In Bayern und Baden-Württemberg beginnt die letzte Ferienwoche. Für viele Toskana-Freunde ist dies die Zeit, um noch einen ruhigen Urlaub hier zu verbringen und damit den Sommer etwas zu verlängern.

Das Wasser ist noch warm, die Strände sind leer (zumindest während der Woche) und in den Ristoranti erhält man abends wieder ohne Vorreservierung einen schönen Platz.

Die toskanische Etruskerküste bietet eine ganze Palette von Bademöglichkeiten an:
Nördlich von Castiglioncello finden Sie verschwiegene kleine Buchten und glatte Felsstrände. Die „weißen Strände von Vada“ lassen durch das türkise Wasser ein „Karibik-Feeling“ aufkommen. Weiter südlich finden Sie hinter herrlichen Pinienwäldern saubere, freie Sandstrände. Aufgestuhlte „bagni“ mit Liegenstühlen, Liegen und Sonnenschirme werden in den Badeorten Cecina Mare, Marina di Bibbona und Marina di Castagneto Carducci angeboten.

„Azienda Agricola Catarina“
Wenn Sie von Cecina nach Casale Marttimo fahren, steht auf halber Strecke auf der linken Seite der Stand von Luca und Laiza, wo frisches Obst und Gemüse sowie bestes Olivenöl „extra vergine“ und Wein verkauft wird – alles aus eigenem Anbau.
Außerdem wird von Signora Miriana selbstgemachte Konfitüre sowie eine ausgezeichnete Zwiebelmarmelade angeboten, die gut zum Pecorino passt.

Das „Museo Archeologico Communale“ in der Villa Guerazzi – La Cinquantina bei Cecina zeigt wunderschöne Grabbeigaben, die bei Ausgrabungen von Etruskergräbern bei Casale Marittimo gefunden wurden. In der Villa Guerazzi finden Sie auch eine Osteria, wo Sie die Spezialitäten der Region verkosten können.
Wichtig: Den Urlaubern steht hier ein deutsch-sprachiges ADAC-Informationsbüro zur Verfügung, wo Sie alles Wissenswerte erfahren können.
Adresse: 57023 Cecina (LI), S. Pietra in Palazzi, Via F.D. Guerazzi, 1

Ein besonderes, kleines Hotel an der Versilia
In Camaiore, einem kleinen Städtchen unweit der Versilia-Küste können wir das aussergewöhnlich schöne, kleine, sehr familiär geführte Hotel (B&B) „Villa Lombardo“ anbieten. Die Zimmer sind mit erlesenem Geschmack eingerichtet, neuer Pool im
herrlichen Park. Die Rückmeldungen die ich hier von meinen Gästen (darunter viele Hochzeitspaare) bekomme, sind ausnahmslos sehr positiv.

Der neue Yachthafen „porto turistico“ bei Castigioncello-Rosignano.
Dieser neue Hafen, der vor 2 Jahren fertiggestellt wurde, ist für 800 Boote in
allen Größen ausgelegt. Architektonisch sehr modern ausgeführte Hafengebäude.
Hier können Sie von einer Bar bzw. einem Restaurant aus die ein- und ausfahrenden Yachten beobachten.

„Ristorante Robin Hood“ bei Casale Marittimo
Sehr gutes Restaurant in altem Gemäuer mit Blick über die toskanischen Hügel aufs
Meer. Gute Hausweine und hervorragendes Flaschenwein-Sortiment (mein
Favorit: Vermentino vom Weingut „Lunae“ aus der Nähe von Carrara).
Die Spaghetti „ai frutti di mare“ sind ein Gedicht.

Trotz des verregneten Frühlings können wir mit einer etwas unterdurchschnittlichen Olivenernte rechnen. Unsere Olivenernte werden wir Anfang November beginnen.

Ich bin vom 22. bis 26. September wieder in der Toskana. In dieser Zeit findet die große Tourismusmesse BETA in Cecina statt und ich hoffe, hier wieder viele neue Kontakte knüpfen zu können und schöne, neue Ferienwohnungen und
Ferienhäuser zu finden, die ich Ihnen im nächsten Jahr anbieten kann.

Viele Grüße
Willi Hörterer
-Toscana Mare-